-
1 оговорка об индексе
-
2 индексная оговорка
index clauseРусско-английский словарь по страхованию > индексная оговорка
-
3 индексная оговорка
1) Economy: index clause (условие в контракте, предполагающее изменение цены товара или суммы платежа при изменении индекса цен к моменту платежа)2) Business: index reservationУниверсальный русско-английский словарь > индексная оговорка
-
4 оговорка об индексе
Law: index clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка об индексе
-
5 страхование с индексной оговоркой
Insurance: insurance with index clauseУниверсальный русско-английский словарь > страхование с индексной оговоркой
-
6 страхование с оговоркой об индексации
Business: insurance with index clauseУниверсальный русско-английский словарь > страхование с оговоркой об индексации
-
7 страхование с оговоркой об индексации
Русско-английский словарь по экономии > страхование с оговоркой об индексации
-
8 страхование с индексной оговоркой
insurance with index clauseРусско-английский словарь по страхованию > страхование с индексной оговоркой
-
9 оговорка
1. qualification2. saving clause3. warranty4. limitation5. reserveс некоторой оговоркой; осторожно — with some reserve
6. provisoформулировка, содержащая оговорку — proviso clause
7. reservation; reserve; proviso8. clause9. stipulationСинонимический ряд:обмолвка (сущ.) обмолвка -
10 защитная оговорка
1. safeguard clause2. safeguard provision3. defense reservationsоговорка, резервирующий пункт — reservation clause
4. defence reservationsРусско-английский большой базовый словарь > защитная оговорка
-
11 статья
1. item2. featureтематическая статья; документальный очерк — feature story
3. entry4. paperзаказная статья; заказной доклад — invited paper
5. article; item; entry; matter; business6. clause7. contribution -
12 золотая оговорка
1. gold clause2. gold reservationРусско-английский большой базовый словарь > золотая оговорка
-
13 индекс производительности труда
Русско-английский большой базовый словарь > индекс производительности труда
-
14 перечень
1) General subject: Member's schedule, backlist, bead-roll, capitulation, catalog (и т.п.), catalogue, catalogue (и т.п.), check list, check-list, class list, class-list, enumeration, index, inventory, list, litany, nomenclature, notitia (церковный), phylactery, (именной) roll, schedule, scroll, specification, tableau2) Medicine: panel3) American: laundry list4) Latin: notitia (преим. церковный)5) Military: brief, description, descriptive list, encyclopedia, register, tally6) Engineering: clause (в языке Ада), items, sheet7) Railway term: compendium8) Economy: catalog, list of goods (товаров)9) Accounting: position (товарных поставок)11) Oil: update12) Advertising: roster14) Oil&Gas technology checklist15) Network technologies: bindery16) Sakhalin R: check list (мероприятий)17) Makarov: entry list, indenture, roll -
15 повышение цены
1. advance in priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. bull movementдинамика цен; колебание цен — price movements
3. bull-market4. improvement in pricesноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
5. price hike6. upswing7. upward adjustment8. price increaseпункт, предусматривающий понижение цены — down price clause
-
16 твердая цена
1. flat chargeзавышать цену, запрашивать — charge up
2. set priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
3. standing priceноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
4. firm priceцена «сиф» — price
5. fixed priceпункт, предусматривающий понижение цены — down price clause
См. также в других словарях:
clause — / klȯz/ n: a distinct section of a writing; specif: a distinct article, stipulation, or proviso in a formal document a no strike clause in the collective bargaining agreement claus·al / klȯ zəl/ adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Index (base de donnees) — Index (base de données) En informatique, et en particulier dans le contexte des bases de données, un index est un élément de redondance que l on va spécifier pour permettre au Système de Gestion de Base de Données d optimiser certaines requêtes.… … Wikipédia en Français
Index of Prohibited Books — • The exact list or catalogue of books, the reading of which was once forbidden to Catholics by the highest ecclesiastical authority Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Index of Prohibited Books Index of Prohibi … Catholic encyclopedia
Index (base de données) — En informatique, dans les bases de données, un index est une structure de données utilisée et entretenue par le système de gestion de base de données (SGBD) pour lui permettre de retrouver rapidement les données. L utilisation d un index… … Wikipédia en Français
Index Librorum Prohibitorum — Title page of Index Librorum Prohibitorum (Venice 1564). The Index Librorum Prohibitorum (English: List of Prohibited Books) was a list of publications prohibited by the Catholic Church. A first version (the Pauline Index) was promulgated by Pope … Wikipedia
Index (database) — A database index is a data structure that improves the speed of data retrieval operations on a database table at the cost of slower writes and increased storage space. Indexes can be created using one or more columns of a database table,… … Wikipedia
Index of real estate articles — Property law Part of t … Wikipedia
escalator clause — es·ca·la·tor clause / es kə ˌlā tər / n 1: a clause in a contract that provides for an increase in the amount of the payments made under the contract to reflect an increase in costs or the raising of a government imposed cap on costs 2: a clause… … Law dictionary
Equal Protection Clause — The Equal Protection Clause, part of the Fourteenth Amendment to the United States Constitution, provides that no state shall… deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws. [… … Wikipedia
The Cooper Temple Clause — Background information Origin Wokingham, Berkshire, England Genres … Wikipedia
saving clause — sav·ing clause n: a clause in a statute exempting something from the statute s operation or providing that the rest of it will stand if part is held invalid; also: a contractual clause providing that if part of the contract is invalidated the… … Law dictionary